We offer specific audio post production services, including ADR recording (also called lip-synching or looping) - using VoiceQ Rythmo Band for cueing accuracy, Dubbing into French-Canadian, Walla, original music composition, sound editing, sound-design, mix-to-pic (stereo or surround), sweetening, and preprint mastering (for film).


We have over 15 years of experience with the Localization industry. We count with a pool of highly profesional French-Canadian, Canadian English and Italian voice talents for Voice Over and Dubbing (versioning) recordings for the Globalization market.


One of Clear Perceptions’ important collaborators has been the educational/didactic publishing industry, for which we provide voiceover recording services and complete turnkey projects such as identifying and hiring voice talents, scheduling recording sessions and deliverables, and coordinating and carrying out all audio production aspects including the addition of music and sound effects. The languages we provide are: French, French Canadian, American English, Canadian English, Spanish, Italian and German.


Every animation Producer and Director knows the importance of recording in a completely neutral "dead" room when recording voice actors for animation. We are proud to have one of the best rooms in Montreal acoustically designed by British studio designer Patrick Bernsen to guaranty the best results for vocal recordings.


Now days the technology of voice recognition is just about everywhere... From smart phones and smart TVs, to cars and home appliances. Throughout the past years, we have worked for companies such as Samsung, Google, Amazon and OnStar, recording large groups of French Canadian voices of non-professional people of all ages, repeating series of commands to help each of the proprietary system's algorithms become even "smarter" by being able to recognize a larger variety of voices and accents.

Original Music

Original music in film and television is often dubbed the “salt” of the project – a fundamental element that is generally only perceived at an unconscious level, as audience members are usually more focused on the action and dialogue on the screen. However, its lack of existence would trigger one’s consciousness and consequently wane the outcome. Consciously or unconsciously, the right soundtrack can elevate the communication power to soaring proportions.

ISDN, Phone-Patch & Skype monitoring

We own a Telos Zephyr Xstream system for ISDN connectivity. If direct hand-shaking isn't a viable option, we can link via EDnet bridge.


For our clients, Clear Perceptions provides access to both wireless and wired broadband Internet connections. And in case you forget to bring your laptop, there is one at your disposal in the studio for your own personal use throughout the project. We offer client access to our FTP server, at no additional cost, for immediate download of finished projects or previews of ongoing productions needing approval. We will gladly setup a client access account on request.